找不到符合的語言

    分享「島國.人嶼」採訪第一手資料

     經典雜誌「島國.人嶼」相片展正在台中慈院展出,百餘張精彩相片靜靜的在院內角落吸引來院大德的目光,但多數同仁們在忙碌的工作節奏下,卻往往錯過了欣賞的機會,人文組邀請經典雜誌資深撰述陳世慧,在九月精進日分享採訪過程中的點滴,同仁們在短短一個多小時中,有如走了一趟深度之旅。

    1_784d4.png

    2_71f01.png

    3_16391.png

    經典雜誌「島國.人嶼」套書,從規劃到出書,前後花了兩年半時間,通曉多國語言的記者群,足跡遍及北極到赤道,跨越原始到文明地區,深入全世界廿三個島國、島嶼,聚焦透視出角度獨特的島嶼故事。

    配合「島國.人嶼」套書的出版,台中慈院也在院內展出精選相片,總編輯王志宏特地南下主持開展,四十多張海報、百餘張相片妝點在醫院,空間頓時充滿國際感、人文觀,得到許多大德與家屬肯定。反而是許多忙於工作的院內同仁們,只是路過未曾駐足欣賞。

    幸有精進日安排,讓大家有機會更了解形成這本書的第一手資料,實地參與此次書籍採訪工作的陳世慧分享她的採訪心得與費心消化、整理過的各地歷史、文化,供同仁快速認識兩本書提到的十一個國家、十二個島嶼。

    陳世慧表示,當初規劃這本書,所有被採訪島國與島嶼都已被設定好題目,希望能藉著它們的經驗,做為台灣的借鏡,例如:塔斯馬尼亞的限制開發、珊索島的風力發電、日本對傳統文化的重視,還有英國如何面對種族分裂問題等。

    隨著簡報上的相片一張張呈現,陳世慧深入淺出的說明當地複雜的政治環境、歷史變遷,甚至自然與人文生態的種種,讓大家收獲良多。

    像賽普勒斯這個島國,很多人第一次聽到這個名字,更別說知道它的位置在那裡,陳世慧光為了解這個國家背後的政治、歷史變遷,就花了幾個月整理、消化,才能正確無誤的以文字傳達出來,她從鄂圖曼土耳其時代開始講這個國家的故事,後來,賽普勒斯分裂為南與北,雙方對峙情勢的緊張,一直到近兩年才破冰、開放探親。

    她採訪到的一位當地人,談到綠線檢查哨開放後,他重回位於北賽普勒斯的故居,早已是人事全非,面對來自土耳其新屋主,他唯一帶走的是當年他親手種下,如今仍綠意盎然的盆栽,隨著時光的消逝,他對土耳其軍隊當年的窮兵黷武早已沒有怨懟。而在北賽的另一位受訪者則因家破人亡而始終難忘傷痛,儘管這是遠在地中海的國家,透過陳世慧的帶領,讓大家看見發生在台海兩岸類似的情節,同樣正在世界的另一端上演。

    精彩的說明後,人文組安排六條參觀路線,由師兄姊志工現場導覽,同仁們這才發現,展出的相片並不只是一張張精準掌握畫面比例與光影技巧的圖像而己,這套書希望透過介紹其它島嶼與國家的經驗,打開世界島嶼視野,讓生長在台灣的我們進一步學習與省思,看見福爾摩沙的未來。

    4_c9788.png

    5_b4f5d.png

    6_3a942.png

    也許,這套書在樂活當道的現代社會,沒辦法得到眾多讀者青睞,進入銷售熱門排行,但慈濟傳播人文志業基金會堅持做該做的事,不計盈虧出版,讓參與精進日的同仁格外敬佩,也更想實際走入書的世界,學習其它島國與島嶼面對挑戰採取的因應之道與奮鬥過程。

    (文/曾秀英、圖/賴廷翰)

    延伸閱讀

    :::
    回首頁 | 交通資訊 | 人才招募 | 網站地圖 | 全文檢索 | 各項聯絡電話 | 無障礙專區 | 衛教天地 | 國際醫療中心


    台中慈濟醫院《守護生命 守護健康 守護愛》
    院址:427台中市潭子區豐興路一段88號
    電話:04-3606-0666

       :::
    回首頁 | 交通資訊 | 人才招募 | 網站地圖 | 全文檢索 | 各項聯絡電話 | 無障礙專區 | 衛教天地 | 國際醫療中心


    台中慈濟醫院《守護生命 守護健康 守護愛》
    院址:427台中市潭子區豐興路一段88號
    電話:04-3606-0666

    youtubea-hrefhttpswww.flaticon.comfree-iconsyoutube-titleyoutube-iconsYoutube-icons-created-by-Freepik---Flaticona_607c3.png  facebooka-hrefhttpswww.flaticon.comfree-iconsfacebook-titlefacebook-iconsFacebook-icons-created-by-Freepik---Flaticona_f4bd1.png  instagrama-hrefhttpswww.flaticon.comfree-iconsinstagram-titleinstagram-iconsInstagram-icons-created-by-Freepik---Flaticona_55f6f.png

     youtubea-hrefhttpswww.flaticon.comfree-iconsyoutube-titleyoutube-iconsYoutube-icons-created-by-Freepik---Flaticona_607c3.png   facebooka-hrefhttpswww.flaticon.comfree-iconsfacebook-titlefacebook-iconsFacebook-icons-created-by-Freepik---Flaticona_f4bd1.png   instagrama-hrefhttpswww.flaticon.comfree-iconsinstagram-titleinstagram-iconsInstagram-icons-created-by-Freepik---Flaticona_55f6f.png

    © 2023 台中慈濟醫院
    Taichung Tzu Chi Hospital.

    本網站內容為台中慈濟醫院所有,未經允許請勿儲存、散佈、重製部分或全部內容進行商業用途,一切內容僅供使用者以網路搜尋或超連結方式,進入醫療機構之網址(域)直接點閱。

    © 2023 台中慈濟醫院 Taichung Tzu Chi Hospital.
    本網站內容為台中慈濟醫院所有,未經允許請勿儲存、散佈、重製部分或全部內容進行商業用途,一切內容僅供使用者以網路搜尋或超連結方式,進入醫療機構之網址(域)直接點閱。